我们这些以英语为第一语言长大的人，一生中的大部分时间都接触过习语和惯用语。当我们还是孩子的时候，它们可能让我们有点困惑，但解释和不断接触不仅增加了我们对它们的理解，而且很可能将它们带入我们自己的母语中。如果您正在学习英语，您可能会遇到其中一些，但并不完全确定它们的含义。以下是您可能经常遇到的 20 个列表：

1.肩膀上的一块芯片

不，这并不意味着您丢掉了部分零食。在一个人的肩膀上有一块芯片意味着这个人对过去发生的事情怀有一些怨恨或不好的感觉……就像走过一座建筑物的残骸，最后那个建筑物的碎片粘在他们身上多年以后。

2. 咬得比你能咀嚼的多

就像吃一大口三明治会填满你的嘴以至于你无法移动你的下巴一样，这个习语暗示你已经承担了超过你能成功处理的事情。一个例子是同意在一周内建立十个网站，而通常你只能处理五个。

3. 不能随身携带

你死后不能带走任何东西，所以除了特殊场合外，不要费心囤积或不使用它。活在当下，因为你所有的东西在你离开很久之后都会存在。广告

4. 除了厨房水槽之外的所有东西

这意味着几乎所有东西都已打包/取走/移除。例如，如果有人说：小偷偷走了厨房水槽以外的所有东西！这意味着他们带走了他们能携带的一切；卸下水槽并随身携带真是太难了。

5. 在我的尸体上

当你允许某事发生的唯一方法是，如果你不再活着来阻止它。

6. 打结

要结婚。这是古老的手扣传统遗留下来的，新娘和新郎的手会用一条丝带绑在一起，象征着他们的生活永远地固定在一起。

7. 不要以封面来判断一本书

事物并不总是乍一看的样子，因此给某物一个机会是个好主意，即使它的外观并不立即具有吸引力。广告

*例外情况可能是 当前的 封面丑陋的书：这些书的周围往往很糟糕，在这种情况下，最好联系作者或出版商并推荐一位优秀的平面设计师。

8.当猪飞

这意味着永远不会。猪不会很快长出翅膀并飞翔，所以如果有人对他们的孩子说，当猪飞翔时，他们可以在额头上纹身，这不会发生。

9. 豹不能改变它的斑点

基本上：你就是你。就像豹子无法真正集中精神并改变其皮肤上的图案一样，人们也无法改变自己的内心。

10. 把你的心放在袖子上

自由地表现和表达你的所有情绪，就好像你的心在你的身体外面。广告

11.咬你的舌头！

将舌头（轻轻地）夹在牙齿之间，然后尝试说话。你不能说一个字，是吗？咬住一个人的舌头意味着保持安静：字面意思是让舌头保持静止，使其无法发出声音。这伴随着：

12. 在里面放一只袜子

这背后的想法是，如果你把一只袜子塞进嘴里，你就会保持安静……所以如果你告诉别人把一只袜子放进嘴里，你就是在告诉他们闭嘴。

13. 让睡狗撒谎

如果有几只狗一直在打架，现在正在安静地睡觉，最好让它们一个人呆着。这背后的想法是避免提出旧的论点，这样它们只会再次被争论。

14. 口吐泡沫

像一只疯狗一样愤怒地嘶嘶咆哮（当它疯狂地跳来跳去并试图咬人时，它的嘴里会冒出泡沫）。广告

15. 一记耳光

非常非常轻的惩罚。被拍在手腕上并没有太大的伤害，也不能阻止再次行为不端。

16. 你就是你所吃的

这就是你吃的一切都会影响你的健康和幸福的想法。如果你只吃垃圾食品，你最终会变得不健康和营养不良，所以一定要均衡饮食。

17. 小菜一碟！

......这意味着它非常容易。没有人吃一块蛋糕会很困难，是吗？

18. 探戈需要两个人

一个人不能单独跳探戈，也不能自己打。如果发生争执，有两个人参与，所以两个人有责任。广告

19. 头过脚跟

令人难以置信的兴奋和快乐，尤其是在恋爱方面。想象一下有人很高兴，他们在街上做侧手翻：就像那样。

20. 一条胳膊和一条腿

如果某样东西贵得离谱，以至于您可能不得不出售自己的身体部位才能买得起它，据说这要花一条胳膊和一条腿。